Макбет. Великие трагедии в русских переводах

Макбет. Великие трагедии в русских переводахЗарубежная драматургия<br>На протяжении почти 200 лет русские переводчики (зачастую - большие писатели и поэты) обращались к трагедиям великого английского драматурга Уильяма Шекспира (1564-1616). Многие переводы, сделанные даже в XIX веке, ничуть не устарели и по сей день, войдя в золотой фонд российской переводческой школы. <br>В настоящий сборник, издающийся к 450-летию со дня рождения Шекспира, вошли три перевода его трагедии Макбет (1606). Их авторы - С. Соловьев, М. Лозинский, Б. Пастернак. Издание снабжено обстоятельным предисловием и комментариями.<br>Составление, предисловие, комментарии: Людмилы Егоровой.<br>Зарубежная драматургия
На протяжении почти 200 лет русские переводчики (зачастую - большие писатели и поэты) обращались к трагедиям великого английского драматурга Уильяма Шекспира (1564-1616). Многие переводы, сделанные даже в XIX веке, ничуть не устарели и по сей день, войдя в "золотой фонд" российской переводческой школы.
В настоящий сборник, издающийся к 450-летию со дня рождения Шекспира, вошли три перевода его трагедии "Макбет" (1606). Их авторы - С. Соловьев, М. Лозинский, Б. Пастернак. Издание снабжено обстоятельным предисловием и комментариями.
Составление, предисловие, комментарии: Людмилы Егоровой.


Подробнее >>>



Кроссовки для бега UltraBOOST Uncaged adidas Performance

Кроссовки для бега UltraBOOST Uncaged adidas PerformanceТурбозаряд для ног. Новые детские кроссовки для бега. Мягчайшая промежуточная подошва boost™ поглощает ударную нагрузку каждого приземления и превращает ее в энергию, позволяя<br><br>Возраст: Детский<br>Пол: None<br>Цвет: Белый<br>Вид спорта: Бег<br>Размер Ru: 38.5Турбозаряд для ног. Новые детские кроссовки для бега. Мягчайшая промежуточная подошва boost™ поглощает ударную нагрузку каждого приземления и превращает ее в энергию, позволяя

Возраст: Детский
Пол: None
Цвет: Белый
Вид спорта: Бег
Размер Ru: 38.5

Подробнее >>>







Soft cotton лицевое полотенце ANGELIC 50х100 белый

Soft cotton лицевое полотенце ANGELIC 50х100 белыйПроизводитель: Soft cotton<br>Материал: Махра<br>Состав: Хлопок 100%<br>Плотность: 580 GR/M2<br>Цвет: белый<br>Размер полотенца: 50х90<br>Упаковка: целлофан<br>Страна производитель: Турция<br>Производитель: Softcotton; Производитель: Soft cotton
Материал: Махра
Состав: Хлопок 100%
Плотность: 580 GR/M2
Цвет: белый
Размер полотенца: 50х90
Упаковка: целлофан
Страна производитель: Турция
Производитель: Softcotton;

Подробнее >>>








Посуда для сервировки стола Rainbow

Посуда для сервировки стола RainbowПосуда для сервировки стола<br>Кружка Rainbow Аромат Розы 2 фарфор тюльпан 340мл Rainbow<br>Посуда для сервировки стола
Кружка Rainbow Аромат Розы 2 фарфор тюльпан 340мл Rainbow


Подробнее >>>









Шапка

Шапка Шапки <br>Шапка Roxy Dare Dream Bean J Hats Bfk0 из сноубордической коллекции Roxy. Двухслойная трикотажная ткань.<br><br>Размер: 1SZ Шапки
Шапка Roxy Dare Dream Bean J Hats Bfk0 из сноубордической коллекции Roxy. Двухслойная трикотажная ткань.

Размер: 1SZ

Подробнее >>>









Спот Globo Lord 54330-4

Спот Globo Lord 54330-4Споты с 1 плафоном<br>Неповторимая модель 54330-4 от австрийской <br>компании Globo относится к коллекции Lord и <br>отлично подойдет для установки на потолок <br>кафе и ресторанов в современном стиле. Спот <br>Globo Lord 54330-4 с круглыми плафонами осветит <br>помещение площадью 8.9 кв. м. Производитель <br>Globo рекомендует использовать для устройства <br>лампы накаливания с цоколем E14.Осветительный <br>прибор произведен с использованием материалов: <br>металл. Основным цветом модели 54330-4 является <br>хромовый с добавками черного цвета.Спот <br>54330-4<br>Споты с 1 плафоном
Неповторимая модель 54330-4 от австрийской
компании Globo относится к коллекции Lord и
отлично подойдет для установки на потолок
кафе и ресторанов в современном стиле. Спот
Globo Lord 54330-4 с круглыми плафонами осветит
помещение площадью 8.9 кв. м. Производитель
Globo рекомендует использовать для устройства
лампы накаливания с цоколем E14.Осветительный
прибор произведен с использованием материалов:
металл. Основным цветом модели 54330-4 является
хромовый с добавками черного цвета.Спот
54330-4


Подробнее >>>



Светильник потолочный IDLamp Florian 485/8PF-white

Светильник потолочный IDLamp Florian 485/8PF-whiteЛюстры, припотолочные светильники<br>Светильник потолочный IDLamp Florian 485/8PF-white<br>Люстры, припотолочные светильники
Светильник потолочный IDLamp Florian 485/8PF-white


Подробнее >>>









Сверло sds plus-5x, 14x200x260 мм bosch 2608833818

Сверло sds plus-5x, 14x200x260 мм bosch 2608833818SDS-plus<br>Диаметр: NULL мм;<br>Общая длина: NULL мм;<br>Тип хвостовика: SDS-plus ;<br>Рабочая длина: NULL мм;<br>SDS-plus
Диаметр: NULL мм;
Общая длина: NULL мм;
Тип хвостовика: SDS-plus ;
Рабочая длина: NULL мм;


Подробнее >>>









Пластилин на растительной основе "Modelling Dough №3", 3 цвета, 100 г

Пластилин на растительной основе Modelling Dough №3, 3 цвета, 100 г32720Пластилин на растительной основе Modelling Dough - увлекательнаяигрушка, развивающая у ребенка мелкую моторику рук, воображение итворческое мышление. Пластилин легко разминается, не липнет к рукам ирабочей поверхности, не пачкает одежду. Цвета смешиваются между собой,образуя новые оттенки. Пластилин застывает на открытом воздухе через 24часа. Набор содержит: пластилин 3 цвета (синий, зеленый, белый). Пластилин каждого цветахранится в отдельной пластиковой баночке. С пластилином нарастительной основе Modelling Dough ваш ребенок будет часами занятигрой. Характеристики:Общий вес пластилина: 100 г. Изготовитель: Россия.Пластилин на растительной основе "Modelling Dough" - увлекательнаяигрушка, развивающая у ребенка мелкую моторику рук, воображение итворческое мышление. Пластилин легко разминается, не липнет к рукам ирабочей поверхности, не пачкает одежду. Цвета смешиваются между собой,образуя новые оттенки. Пластилин застывает на открытом воздухе через 24часа. Набор содержит: пластилин 3 цвета (синий, зеленый, белый). Пластилин каждого цветахранится в отдельной пластиковой баночке. С пластилином нарастительной основе "Modelling Dough" ваш ребенок будет часами занятигрой. Характеристики:Общий вес пластилина: 100 г. Изготовитель: Россия.

Подробнее >>>



Российский военно-исторический журнал "Старый Цейхгауз" № 67-68 (5-6) 2015. Униформа. Награды

Российский военно-исторический журнал Старый Цейхгауз № 67-68 (5-6) 2015. Униформа. НаградыПериодические издания<br>Подходит к концу очередной год, который для нас, как и для многих других, был далеко не простым. Но Старый Цейхгауз в который уже раз преодолел возникшие сложности и полностью выполнил свои обязательства перед читателями. Пришлось, правда, выпустить два сдвоенных номера, что, впрочем, никак не повлияло на количество, объем и качество статей.<br>Отрадно, что наши ряды опять пополнились новыми авторами, среди которых и начинающие исследователи, и маститые историки. А впереди - большие планы, интересные публикации, удивительные открытия, удовольствие от работы и сознание ее нужности.<br>Начиная с 70-го номера Старый Цейхгауз будет выходить в измененном формате, четыре раза в год, при этом количество полос каждого номера увеличится до 144. Таким образом, мы сохраним прежний общегодовой объем издания. Изменится и внешний вид журнала.<br>А еще в следующем году Старый Цейхгауз будет отмечать свое 25-летие. Четверть века, однако. Так что, как говорится, оставайтесь с нами!<br>Желаем всем здоровья и успехов в наступающем году!<br>Главный редактор Владимир Передерий.<br>Периодические издания
Подходит к концу очередной год, который для нас, как и для многих других, был далеко не простым. Но "Старый Цейхгауз" в который уже раз преодолел возникшие сложности и полностью выполнил свои обязательства перед читателями. Пришлось, правда, выпустить два сдвоенных номера, что, впрочем, никак не повлияло на количество, объем и качество статей.
Отрадно, что наши ряды опять пополнились новыми авторами, среди которых и начинающие исследователи, и маститые историки. А впереди - большие планы, интересные публикации, удивительные открытия, удовольствие от работы и сознание ее нужности.
Начиная с 70-го номера "Старый Цейхгауз" будет выходить в измененном формате, четыре раза в год, при этом количество полос каждого номера увеличится до 144. Таким образом, мы сохраним прежний общегодовой объем издания. Изменится и внешний вид журнала.
А еще в следующем году "Старый Цейхгауз" будет отмечать свое 25-летие. Четверть века, однако. Так что, как говорится, "оставайтесь с нами"!
Желаем всем здоровья и успехов в наступающем году!
Главный редактор Владимир Передерий.


Подробнее >>>